ejemplos de texto

• b) La ejecución por la UNOPS del elemento del proyecto “Women's Political Participation Programme” (Programa de participación política de la mujer), en el marco del “Gender Equality Umbrella Project” (Proyecto marco de igualdad entre los géneros), PAK/99/005, del PNUD.
  (ب) تنفيذ مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع لعنصر 'برنامج المشاركة السياسية للمرأة` من 'مشروع البرنامج الإنمائي الجامع المتعلق بالمساواة بين الجنسين` PAK/99/005.
• • In the context of the European Programme “Equal Participation in Decision-making Centres - Women in the heart of Europe”, implemented by Κ.Ε.TH.Ι. since 2003, and aiming at increasing women's participation in political decision-making centres, particularly in connection to the national and European Parliamentary elections of 2004, the following have been realised:
  • في سياق البرنامج الأوروبي ”المشاركة المتساوية في مراكز صنع القرار، المرأة في قلب أوروبا“ الذي تم تنفيذه بواسطة مركز بحوث المساواة بين الجنسين منذ عام 2003، ويهدف إلى زيادة مشاركة المرأة في مراكز صنع القرار السياسي ولا سيما فيما يتعلق بالانتخابات الوطنية والانتخابات البرلمانية الأوروبية لعام 2004، تم تحقيق ما يلي: